No exact translation found for إنتاج النص

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إنتاج النص

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Según las estimaciones de la Secretaría, el costo de una reunión de tres horas con interpretación simultánea es de 15.000 dólares aproximadamente y el de producir una página de texto en los seis idiomas oficiales es de unos 2.400 dólares.
    ووفقا لتقديرات الأمانة العامة، تبلغ تكلفة اجتماع مدتــه ثلاث ساعات مع الترجمة الشفوية حوالي 000 15 دولار، وتبلغ تكلفة إنتاج نص من صفحة واحدة باللغات الرسمية الست 400 2 دولار.
  • En otras palabras, el objetivo es elaborar el texto final de la declaración de alto nivel, una estrategia de política amplia y un plan de acción mundial (éste último incluye las denominadas “medidas concretas” para la ejecución del SAICM).
    وتبعاً لذلك، فإن الهدف هو إنتاج نص نهائي للإعلان رفيع المستوى للنهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وإستراتيجية جامعة للسياسات وخطة عمل عالمية (والتي يُحدد بآخرها ما يطلق عليه "تدابير صارمة" لتنفيذ النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية).
  • e) Producción de carteles sobre temas relativos a los derechos del niño, a saber, el derecho a un medio ambiente saludable, el derecho a la educación gratuita y obligatoria, el derecho al desarrollo y el derecho a jugar; además de un cartel y tarjetas que presentan una reseña de la Convención en árabe, inglés y francés, y también en braille para los ciegos;
    (ﻫ) إنتاج الملصقات حول مواضيع الحق في البيئة السليمة، والحق في التعليم الإلزامي المجاني، والحق في النماء، والحق في اللعب، وكذلك إنتاج ملصق يحتوي على نص مبسط لاتفاقية حقوق الطفل باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية ولغة برايل للمكفوفين؛
  • Se tipifica y penaliza la producción, el procesamiento, el suministro y el uso de materiales nucleares sin la autorización necesaria o con fines distintos a los permitidos por la ley (artículo 20), así como la exportación e importación de materiales nucleares sin la debida autorización oficial (artículo 25).
    ويرد في القانون نص بشأن إنتاج المواد النووية، وتصنيعها، وتوريدهـا، واستخدامها، دون الحصول على الإذن الضروري، أو لأغراض غير تلك التي يأذن بها القانون (المادة 20)، ويقرر عقوبة ذلك، كما يرد نص في القانون بشأن تصدير وتوريد المواد النووية، دون الحصول على الترخيص الرسمي اللازم (المادة 25).